Définition

1. Nom masculin (Mythologie, Théologie) :
   • Parole divine, verbe : "thần ngôn" désigne la parole sacrée ou l'expression verbale d'une divinité, souvent considérée comme créatrice ou dotée d'un pouvoir absolu.
   • Logos : dans un contexte théologique ou philosophique, "thần ngôn" se réfère au principe de la raison divine et de l'ordre de l'univers, au Verbe incarné.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Theo thần thoại, vũ trụ được tạo ra từ thần ngôn. (Selon la mythologie, l'univers fut créé à partir de la parole divine.)
  • Khái niệm "thần ngôn" (logos) là trung tâm trong thần học Kitô giáo. (Le concept de "Logos" est central dans la théologie chrétienne.)

Utilisation avancée

• Le terme "thần ngôn" est principalement utilisé dans des contextes académiques, mythologiques ou théologiques pour discuter des doctrines sur l'origine de la création ou de la révélation sacrée.
  • Các học giả tranh luận về bản dịch chính xác của thần ngôn trong văn bản cổ. (Les chercheurs débattent de la traduction exacte du Logos dans les textes anciens.)

Variantes et mots apparentés

• Lời nói thần thánh (locution nominale) : parole sacrée, expression synonyme mais moins technique.
• Ngôn từ của thần linh (locution nominale) : paroles des divinités.

Synonymes

• Logos : terme grec directement repris en théologie.
• Parole divine : expression de la volonté ou de la connaissance d'un dieu.
• Verbe : dans le sens théologique chrétien (ex. : "Au commencement était le Verbe").

Expressions idiomatiques

• Sức mạnh của thần ngôn : la puissance de la parole divine.
  • Câu chuyện đề cao sức mạnh của thần ngôn. (L'histoire exalte la puissance de la parole divine.)

1. (thần thoại, thần học) logos.